Afrikaans se yon lang Lwès Jèrmanik ki sòti nan Olandè, ki pale sitou nan Lafrik di Sid ak Namibi. Li te evolye nan 17yèm syèk la nan mitan kolon Olandè yo, konbine eleman nan lang Olandè, Malay, Pòtigè, ak endijèn Afriken.
Afrikaans se youn nan 11 lang ofisyèl Lafrik di Sid e li te ye pou gramè ak vokabilè senp li yo. Li sèvi kòm yon idantifyan kiltirèl pou anpil Sid Afriken, patikilyèman kominote Afrikaner. Malgre istwa kontwovèsyal li pandan apartheid, Afrikaans rete yon lang vibran yo itilize nan literati, medya, ak edikasyon, ki reflete divès eritaj peyi a.
Mwen te gen kondisip Afrikaner nan inivèsite a, men mwen pa t konnen lang yo. Mwen te panse yo te pale Olandè. Se pa jiskaske mwen te aprann Olandè ke mwen te kòmanse reyalize ke lang yo se inikman Afriken. Mwen pa t janm konnen kolonizatè Olandè yo kite anpil tras dèyè nan Lafrik di Sid. Li se opoze a nan sitiyasyon an nan Dutch East Indies (ansyen non Endonezi).
Mwen jwenn lang Afrikaans la pi fasil e pi enteresan pase Olandè. Sètènman, de lang sa yo te evolye nan fason yo, men yo toujou pataje anpil resanblans. Diferans ki pi remakab se sèlman gramè Afrikaans ki pi senp. Avèk yon ti kras nan adaptasyon nan estrikti lang li yo ak yon echanj lang sou entènèt, mwen santi mwen byen konfyans lè m sèvi ak Afrikaans (epi tou Olandè!). Genyen tou bèl chantè Afrikaner mwen swiv, tankou Die Antwoord, Jack Parow, ak Snotkop.
Commentaires
Enregistrer un commentaire